GReeeeN - Itsumo Itsumademo

GReeeeN - Itsumo Itsumademo

Doushite bokura daiji na mono chika sugite miushinau'n darou

Tada dare yori mo mamoritai no ni tarinai koto bakari desu

Dare mo ga shiawase negau darou kedo negau dake ja mamorenai kara

Sukoshi yowane wa iteta mainichi ni makenai you ni

Aa boku-tachi wa hibi kakaeteku soredemo kitto susuma nakucha

Ai wo katatte waraiatte itsumademo kimi no tonari de

Tsutae kirenai koto bakari de kizutsukete itsumo gomen ne

Kotoba hitotsu ga tarinai kara surechigatte shimau'n da ne

Bokura ikite iru mainichi de sore ga atarimae no you ni kimi omotte

Hetakuso na shiawase no katachi sura watasenai ne

Aa boku-tachi no hibi no imi wa kimi to dakara tsukuriaeru

Ai wo katatte waraiatte itsumademo kimi to iru kara

Negai wakuba todoite okure kimi wo omotte iru koto

Sore ijou nanimo iranai konna boku no koto

Muzukashii ne tsutaeru koto wa tsutawatteru to amaeteru

Sore ja kitto ikenai'n da yo ne sou kidzuita toki kara

Dare mo ga shiawase negau darou kedo negau dake ja mamorenai nara

Atarimae ni sugoshita mainichi wo koenakucha na

Aa dare datte hibi nayandeku "itsuka wa kitto" tte negatteru

Boku wa chikatta kimi no namida wa kore kara zutto nagasase yashinai

Aa boku-tachi no shiawase nara kimi dakara minoru'n dakara

Ai wo katatte waraiatte itsumademo kimi to iru kara

Arigatou itsumo itsu demo

Selalu dan untuk Selamanya

Kenapa ya, semakin kita dekat pada sesuatu yang kita anggap berharga, kita malah tak bisa melihatnya dengan jelas? Jadi walaupun aku ingin melindungi hal itu lebih dari siapapun,  tetap saja sia-sia.

Setiap orang boleh mengharapkan kebahagiaan, tapi kita tak bisa melindungi harapan itu selamanya. Karenanya, aku tak ingin kalah pada hari-hari dimana ku terbiasa untuk mengeluh, meski hanya sedikit saja.

Benar, hari-hari kita memang penuh dengan masalah, tapi kita harus tetap melangkah maju. Jadi sekarang kan ku ikrarkan cinta abadiku padamu. Ya, ku kan selalu tertawa karena kau ada disisiku.

Maafkan aku karena selalu mengucapkan hal-hal yang membuatmu terluka. Sejujurnya, ku tak pandai merangkai kata, jadi hal yang ingin ku ucapkan selalu jadi berantakan.

Kau pasti berpikir bahwa hari-hari yang kita lewati tampak biasa-biasa saja. Tapi bagiku sendiri, semua itu adalah kepingan kebahagiaan yang begitu ku agungkan. Jadi, ku mohon, jangan buang kepingan-kepingan kecil itu.

Sudah ku putuskan, kau lah alasan kenapa ku bisa menjalani hari-hariku. Jadi sekarang kan ku ikrarkan cinta abadiku padamu. Ya, ku kan selalu tertawa karena kau ada disini.

Sekarang harapanku adalah, kau bisa menyadari saat ku tengah memikirkanmu seperti ini. Jika itu terkabul, maka ku tak membutuhkan yang lain lagi. Sebenarnya, sulit bagiku menyampaikan apa yang ingin ku katakan padamu. Jadi pada akhinya, ku sadar bahwa ku tak perlu memaksakan diri tuk melakukan hal tersebut.

Setiap orang boleh mengharapkan kebahagiaan, tapi kita tak bisa melindungi harapan itu selamanya. Hari-hari dimana kita selalu bersama, entah mengapa telah menjadi sesuatu yang wajar dan ku tak bisa mengungkapkan itu semua dalam kata-kata.

Setiap orang hidup dalam kecemasan dan hanya bisa berharap, "Suatu hari nanti, pasti..." Ku pun begitu. Karenanya ku bersumpah. Mulai sekarang, ku tak akan membiarkanmu meneteskan air mata lagi.

Ya, ini adalah kebahagiaan kita berdua. Dan karena orang yang ku suka adalah kau, suatu hari nanti pasti perasaan ini akan tersampaikan.  Jadi sekarang kan ku ikrarkan cinta abadiku padamu. Ya, ku kan selalu tertawa karena kau ada disisiku.

Terima kasih. Selalu dan untuk selamanya.