GReeeeN - Bokura no Monogatari

Cukup kaget waktu ngebaca terjemahan bait pertama lagu ini. Jujur, waktu kecil ku pernah memikirkan hal yang, yeah, kira-kira serupa. Dulu, kala SD kelas 1, 2, mungkin, waktu masih dalam proses pencarian makna hidup dan ilmu agamaku masih pas-pasan, aku sempat berpikir untuk apa aku hidup. Pada akhirnya ku sampai pada kesimpulan bahwa dunia ini tercipta untukku dan setiap orang disekelilingku bagaikan boneka yang membantuku untuk menjalankan peranku dengan baik. Ahaha. Sampai sekarang ku masih mengingatnya. Jadi lucu sendiri memikirkan betapa polos dan 'sombongnya' aku dulu di masa kecil ^_^

GReeeeN - Bokura no Monogatari

Moshimo kono sekai ga dareka no tame de

Boku wa tannaru EKISUTORA nara

Boku no kodoku wa dou sureba ii?

Nee daredemo ii kara oshiete yo

Kagirareta jikan maifun maibyou

Me no mae wo toori sugite iku

Kono inochi ga ima owaru nara

Dorekurai no hito ga naitekureru kana

Dare ni mo kikoenai kanjou ga

Harisakesouna mune wo tsukanda

Itsuka shiawasena hi ga kurunda

Nemurenai kyou mo...

[Asa wo mukaeru]

Tsuyoku nareru tsuyoku nareru

Ii kikaseta jibun ni nando mo!!

Umareta toki dare mo onaji

Hajimari wa kitto egao

Koremade no boukansha wa

Korekara no boukensha ni

Tsuyoku nare tsuyoku are

UNTIL I DIE

Nee DAD

Boku no namae wo tsuketa

Negai ya riyuutte nani?

Sono toori no boku kana..

Aa wakannai

Sonna mono kamo na

Risou doori ikiretara

Doredake raku darou na!

Mou kyuukutsu ga bouchou shi tsudzukeru

Nani mo kikoenai FURI no

Boku no reisei ga

Himei wo ageta!

Boku no koe yo boku no koe yo

Dare ka ni kikoeteimasuka?

Sabishikute ageta koe wa

Ubugoe no you na namida

Waratte yare nani hitotsu

Yuzuru hitsuyou nante nai

Ikitereba Ikinokore WAR

UNTIL I DIE

OH YEAH

OH YEAH

Kanashikute mo Nakitakute mo

Kanarazu ashita ga kuru zo

Kuyashikute mo shinitakute mo

Kanarazu ashita ga kuru zo

Sutenaide anna yatsura ni egao

Misetsukerunda

Ikinokoru zo ikinokoru zo

UNTIL I DIE

Tsuyoku nareru tsuyoku nareru

Ii kikaseta jibun ni nando mo!!

Umareta toki dare mo onaji

Hajimari wa kitto namida

Kuyashikutatte tsurakutatte

Yume wa kanarazu kanau

Makenai you ni karenai you ni

UNTIL I DIE

Cerita Kita

Seandainya saja, dunia ini tercipta demi orang lain, dan aku cuma pemeran tambahan saja, maka apa yang harus ku perbuat terhadap rasa kesendirian ini? Ku mohon, tolong beri tahu padaku.

Setiap menit dan detik waktu hidupku yang terbatas ini terus berlalu sia-sia di depan mataku. Ku mulai berpikir. Kira-kira, berapa banyak orang yang akan menangis bila ku meninggal sekarang?

Tapi, semua perasaan itu tak bisa ku ungkapkan pada siapapun, dan itu membuat dadaku terasa sesak. Ku coba meyakinkan diri bahwa suatu hari nanti ku pasti akan bahagia. Ah, malam ini pun ku kembali terjaga memikirkannya.

"Ku kan menyambut pagi."

"Aku ingin menjadi kuat, ya, ku ingin menjadi kuat." Ku coba mengucapkan itu pada diriku berkali-kali. Kita semua terlahir sama. Ya, sebuah senyuman adalah awal dari segalanya.

Sejauh ini, semua peramal mengatakan bahwa masa depanku akan penuh dengan petualangan. Jadi ku harus menjaid kuat. Ya, kuat hingga ku mati kelak.

Ayah, dulu kau lah yang menamaiku. Kalau boleh tahu, apa harapanmu lewat nama itu, atau setidaknya apa alasan kau menamaiku begitu? Apakah aku adalah harapanmu untuk...

Ah, ku tak tahu. Sungguh, ku tak tahu. Jawabannya bisa iya, bisa tidak. Sekarang ku hanya bisa mengkhayal, alangkah indahnya bila ku bisa menjalani kehidupan yang sempurna.

Semua kendala dan rintangan dalam hidup terus datang silih berganti. Kepalaku yang dingin sudah mulai kehabisan kesabaran dan beteriak kencang. Tapi aku malah berpura-pura tidak mendengar apapun sama sekali.

Suaraku itu, adakah seseorang yang bisa mendengar suaraku? Teriakan itu dipicu oleh rasa kesendirianku, sama seperti air mata pertama yang pernah ku teteskan.

Ku ingin bisa tertawa, sekali saja sudah cukup. Ya, ku tak boleh menyerah. Selama ku masih hidup, ku kan bertahan di dalam peperangan ini, hingga ku mati.

Walaupun ku merasa sedih, meskipun ku merasa ingin menangis, satu hal yang ku yakini, hari esok pasti kan segera tiba. Ya, walaupun ku merasa marah, meskipun ku merasa ingin mati saja, hari esok pasti kan segera tiba.

Ku tak akan menyerah, kan ku tunjukkan senyuman terbaikku pada semua orang. Ya, ku kan bertahan, hingga ajalku tiba.

Mungkin ini semua begitu berat dan menyusahkan, tapi ku yakin suatu hari nanti mimpiku pasti akan menjadi nyata. Ya, jadi ku tak akan gentar apalagi menyerah, hingga ajalku tiba.